Shy Girl by So Jeong Kim

I woke up to go to the church. I arrived at church and greeted the fellow churchgoers and my students. My students are twelve years old, cute and cheerful. I’m happy to teach them. I am grateful to be their teacher. In the afternoon, we participated in a praise contest that we have spent three weeks preparing for. It was successful, but It wasn’t because of me. After all, I got all flush like a tomato when I sang a song. Nevertheless, today was a good day. I have to gain confidence. I don’t want to be a shy girl any longer.

Written by So Jeong Kim

Edited by Larry Wiggs

나는 교회를 가기위해 일어났다. 나는 교회에서 도착했고 다른 사람들과 인사를 나누었다. 나의 학생들은 12살이다. 그들은 항상 귀엽고 활기가 넘친다. 나는 그들에게 무언가를 가르치는 것에 대해 행복하고 감사함을 느낀다.오후에, 우리는 3주동안 준비해온 찬양대회에 참가하였다. 그것은 성공적이었지만 나에게는 그렇지 않았다. 왜냐하면 노래를 부를 때 내 얼굴은 토마토처럼 빨개졌기 때문이다. 더 이상 부끄러움을 타는 소녀가 되지 않기위해서는 자신감을 가져야만한다.

그럼에도 불구하고 오늘은 좋은하루였다.

Translated by So Jeong Kim

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.