Family Trip to Daecheon by Yeong Hwa Jeon

래리 사진

Our family went on a trip to Daecheon to celebrate Hangul Day, October 9th. It’s been a long time since we did this last. First, we arrived at Daecheon and ate slices of raw fish. Eating with my family, we found the slices of raw fish to be really delicious. In addition, I drank Soju with my father and mother. That too was delicious. It was also the perfect opportunity for me to talk to my father. And we walked along the beach. Being with my family was very different from being at the beach with a group of my friends. I was happier and felt more comfortable. The autumn sky was really beautiful so I captured some really good pictures. We took so many! There is a new leisure sports facility, Zip Track, in Deacheon. I zip-lined with my dad. It was scary but also thrilling. I wanted to ride it again. I was really happy to zipline with my dad. It has been such a long time since we had fun together.  I was really happy to spend quality time with my family in good weather at Daecheon. This holiday meant so much to me. I wish my family shared good times more often.

Written by Yeong Hwa Jeon

Edited by Larry Wiggs

대천으로 가족여행

우리가족은 10월9일 한글날을 맞이하여 오랜만에 대천으로 가족여행을 떠났다. 먼저 대천에 도착하여 우린 회를 먹었다. 가족이랑 같이 먹는 회는 정말 맛있었다. 또, 아빠,엄마랑 같이 먹는 소주는 아빠와 더 친해질 기회를 준 것 같아 좋았다. 그리고는 해변을 따라 같이 걸었다. 친구들과 같이 온 바닷가와는 달랐다. 더 편했고 행복했다. 가을이라서 하늘이 정말 맑아 사진 찍기에도 너무 좋았다.그래서 우리는 사진을 많이 찍었다. 대천에는 이번에 Zip Track이라는 신종 레포츠시설이 생겼다. 그래서 아빠랑 같이 그것을 탔다. 줄에 매달려 높은 곳에서 부터 쭉 타고 내려오는 것인데 나름 무서우면서도 스릴 넘쳤다. 다 타고 나니 너무 아쉬웠다. 또 타고 싶었다. 아빠랑 오랜만에 많은 것을 해본것 같아서 정말 행복했다. 대천에서 가족들과 좋은 시간을 좋은 날씨 속에 보낼 수 있어서 정말 행복했다. 뜻깊은 휴일이었다. 가족들과 이런 시간을 자주 보냈으면 좋겠다.

Translated by Yeong Hwa Jeon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s