Nevertheless by 음소린

B612-2015-10-11-22-59-34
음소린

10/10/2015

After being away for a long time I went to my hometown, Gwang-ju. My younger brothers have part-time jobs and exams to study for. So my mom and I went to the movie theater. Although we were pressed for time, we were fortunate to get tickets to see a 3-D movie, Martian. Lucky for us a few seat remained. It was my first time watching a 3-D movie. It is very interesting. Later I returned to Iksan to study for my coming midterm-examinations. As soon as I got off the bus, it began to rain. The weather is very unpredictable these days. On my way to the library I slid on my bicycle and hurt hands and knee. I caught a cold that day too… Unlucky me. Even now, I haven’t recovered from my injury. And things aren’t going the way I planned. Nevertheless, I will be diligent and prepare for my midterm exams.

Written by 음소린

Edited by Larry Wiggs

2015년 10월 10일
오랜만에 고향인 광주를 갔다. 동생들은 알바와 시험이 있었기 때문에 나와 엄마는 영화관을 갔다. 우리는 시간이 촉박했지만 운좋게도 자리가 남아 영화 ‘마션’을 3D로 볼 수 있었다!! 3D는 처음으로 보는 것이었는데 매우 재미있었다.
그 이후 나는 시험공부를 위해서 익산으로 다시왔다. 내가 버스에서 내리자 마자 비가 오기 시작했다. 익산의 날씨는 매우 불규칙하였고 결국, 자전거를 타고 도서관을 가다 빗물에 미끄러져서 넘어지고 말았다. 무릎과 손바닥을 많이 다쳤다. 거기다가 덤으로 감기까지 걸렸다..

지금까지 상처가 좋지않고 내가 계획했던 일들도 잘 되지 않고 있지만 부지런하게 집중해서 중간고사 공부를 해야겠다!

Translated by 음소린

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s